——窪田番手持附矢文事。

撒西不理地来翻译一则逸话。

虽说是逸话，不过可信度还是非常之高的。因为它同时出现在《伊达治家记录》、《政宗记》和《片仓代代记》三款不同文献中。如果说《片仓代代记》成书时间较晚，可能还有一定杜撰要素的话，作为伊达家官方记录的《伊达治家记录》和伊达成实亲笔撰写的《政宗记》也能够算是足够强力的佐证。

个人认为，这则逸话对片仓景纲的人物像起到比较颠覆的影响。

先来看《伊达治家记录》的记载。

（天正16年7月1日）

窪田取手要害修筑完成后，从今天开始，命令由八名侍大将以两人一组的形式轮流执勤。经过一番商讨，大家一致决定以抽签的方式分组。

八名侍大将分别是滨田伊豆景隆、富鈡近江宗纲、原田左马助宗时、远藤文七郎宗信、片仓小十郎景纲，以及当时不在场的伊达藤五郎成实、田村孙七郎宗显、白石右卫门宗实。

抽签结果：白石・小十郎／近江・文七郎／左马助・伊豆／成实・孙七郎

但是，小十郎突然进言：“虽然抽签结果如此，但我想要和成实大人一组。”于是就无视抽签，改变了分组。这样一来，白石宗实就和孙七郎一组了。这件事在当时，成为了全军的热门话题。小十郎究竟是讨厌白石右卫门才想要和成实一组，还是在当时就已经预见到，合战即将在他们执勤的当夜打响呢，人人流言四起，猜测不休。

（貞山公治家記録巻の六天正十六年七月一日条の記事より）

再来看成实撰写的《政宗记》中对此事的记载。

（小十郎对政宗说）“虽然在您面前进行了抽签，但我希望能够和成实大人一组，如果您恩准的话，必将感激不尽。”小十郎如此屡次恳求后，最终政宗同意了改变分组。

（『政宗記』第5巻「窪田番手持附矢文事」に）

嗯……

小十郎可真是个任性的boy啊。（哆啦A梦吃惊）

本来抽签决定分组这种事，不就是为了防止“谁不愿意跟谁一组”“剩下谁没人要”的尴尬情况吗！如果分组还能换来换去的，抽签不就失去意义了吗？小十郎如果你有这种需♂求的话，能不能在抽签前就先说出来呢？省去尴尬也省去麻烦啊！

而且，以我们来看这件事可能也没什么大不了的，但在古时候，抽签可是很神圣的啊。战国时代的所谓军师，其基本技能之一就是跳大神阴阳术占卜术，也就是说，抽签结果是包含着神谕的，况且是当着政宗的面抽的，作为神官出身的片仓家，更不可能不知道抽签的神圣性了。

不惜改变神谕，给主公添不必要的麻烦，也要和成实一组。如此看来，小十郎似乎真的是个完全不在乎自己风评的我行我素之人。

一个很爆笑的脑补，小十郎作为巫女姐姐比谁都更相信神谕，谜之深信不疑“我和成实大人是被命运的红线绑在一起的”、“神会安排我们在一起”，所以信心满满地去参加抽签了。然而神并没有这么安排，立刻就“去你妈的神”、“事在人为”——不专业啊小十郎，就算是五星保底卡池，出货率也只有七分之一啊，单抽出老婆的美梦我看还是谨慎一点……

天正十六年（1588年），片仓景纲31岁，伊达成实20岁，伊达政宗21岁，而那位被小十郎无情抛弃的白石若狭守大约35岁。也就是说，对小十郎来说，白石若狭守基本上属于同龄人。然而比起理论上更有共同语言的同龄人，小十郎似乎和比自己小十一岁的成实合法萝莉亲爱度更高……这只能说……实在是挺奇怪的……

至于小十郎和白石若狭守是否存在私交上的矛盾，那我们就不得而知了。不过试想一下，如果两人关系交恶，到了大家都知道的地步的话，抽签这事后，就不会是“众人猜测到底怎么回事”的局面，而会变成大家纷纷感叹“啊，那两人关系果然不好”的展开吧。实际上白石家就是白石城的初代城主，假设小十郎真的和白石交恶，想必对此有所了解的政宗，后来也就不会安排小十郎去当什么白石城主吧……

综上所述，个人认为“小十郎和白石若狭守关系险恶”是不太合理的。可能关系没那么好，但应该没到“险恶”的程度。另外，毕竟成实当时是不在场的。如果是因为讨厌白石若狭守、搭档随便换成谁都可以的话，和其他在场的人商量交换不是也行么？这事不就能私了了吗？根本没必要闹到政宗那里去吧。

政宗大概也是挺难办的。这么任性的要求能随便同意吗，这八仙过海里还有一个原田左马助呢，万一他也蹦跶起来“不嘛，那人家也要和阿孙在一起”（然而阿孙根本不在窪田卡池），那不就乱套了吗，作为一军统领还有威严在吗，我们瞎比比不要面子的吗！

再看成实方面。虽然尽可能客观冷静地记载了这件事，但是悄咪咪地夹带了私货“頻の訴訟”。就是说，小十郎大概被政宗以军令如山之类的理由拒绝了很多次，但是依然“屡次”要求和成实一组，百折不挠，越挫越勇，政宗最后烦了，算了算了，随便你们吧……

这个小细节在《伊达治家记录》里可是没有的啊。可以明确地感受到成实的暗爽：“看吧看吧，小十郎为了和我共度良宵简直是死缠烂打呢（挺胸）”

倘若诸葛小十郎神机妙算，预见到合战刚好就能在他执勤那一天打响的话，也确实有可能要求一个伊达成实用于防身。孙七郎：我就不需要防身吗？我死了就没事吗？

可以自由畅想一下，军中燃起的流言蜚语中肯定有一个方向是“他们好上了”“片仓军师没有成实大人就睡不着觉的”“值夜班怎么可以睡觉，但是睡觉（动词）也许可以”。

害羞的大作家成实（故作冷静地）删去了这部分。

另一方面政宗对小十郎的纵容度也真的是挺高的。明知道这样可能会让白石若狭守丢人，另外也难树君威，却还是同意了小十郎的任性要求。或许小十郎在伊达军中就是这么一个定位吧，不管别人怎么说，做自己认为正确的事，清高傲慢，独善其身。

伊达双璧之间的关系，从这时候起就已经很深厚了。

一年后，折上原合战，同生共死。

三年后，成实作为乌帽子亲，为景纲的嫡长子左门举行元服礼。《片仓代代记》记载是景纲特地去请成实来做干爹的。重长的しげ很可能是成实的赐字，只不过由于成实不是伊达家家督，两人不是主从关系，所以赐字不太适合表现得太明显。

八年后成实出奔。《治家记录》记载政宗两次派人去劝成实回来，第一次派了石川昭光和留守政景，成实死活不回，第二次派了石川昭光、留守政景和片仓景纲，成实就开开心心地回来了。这个变量不就只有一个小十郎吗……

况且石川和留守两位叔父都是家老级别的人物，成实出奔前，伊达家的发言权和动员力排名就是石川第一、成实第二、留守第三。而片仓家的家格真的比我们想象中还要低得多的多，虽然各大战国题材的作品都造成一种“片仓是伊达的肱股之臣”的错觉，但至少在景纲的时代，片仓在伊达家真的排不上位置的（当然在政宗心目中的位置另当别论），如果不是因为他们私交好的话，派一个家格这么低的城代去请家中第二位的一门是很不合情理的。

成实回归后，两人在仙台城下也是邻居。想来以成实的工资水平，理应可以要到更好的单位分房吧。难道这次也是更改抽签造成的结果么www

成实笔下的小十郎真的很帅，而且总是有很多特别装逼的台词，明明成实都嫌政宗的帅气台词太占版面给删去了的，有机会再把其他的部分翻译上来。